1) Dati identificativi.

La pagina web che si sta visitando www.isdin.com è proprietà di ISDIN, SA (di seguito “ISDIN”).

ISDIN è una società spagnola, con sede in c/Provençals 33, 08019 Barcellona, p.iva 08291924, e iscritta al Registro delle Imprese di Barcellona, tomo 2066, foglio 18, scheda B-34314 (n. tel. 0034 932402020; e-mail consultas@isdin.com).

2) Accettazione dell’utente.

Le presenti condizioni (di seguito, le “Condizioni”) disciplinano l’accesso e l’utilizzo del sito web www.isdin.com (di seguito il “Sito” o la “Pagina Web”), che ISDIN mette a disposizione degli utenti di Internet.

Per utente si intende la persona che accede, naviga, usa o partecipa ai servizi e alle attività della Pagina Web (di seguito, “Utente” o gli “Utenti”).

Accedendo al Sito, l’Utente accetta senza alcuna riserva le presenti Condizioni.

ISDIN può offrire attraverso il Web, servizi o attività promozionali temporanee soggette, ove necessario, a condizioni specifiche che verranno di volta in volta rese note agli Utenti. Diversamente, troverà applicazione quanto qui previsto. Laddove le presenti Condizioni siano in costrasto con quelle dettate per i casi particolari, queste ultime prevarranno.

3) Acceso al sito e password.

In generale, non è richiesta agli Utenti alcuna registrazione preventiva per accedere o utilizzare il Sito; in alcuni casi, per l’utilizzo di determinati servizi o contenuti, potrebbe essere richiesta la sottoscrizione o laregistrazione.

Nel caso in cui venisse richiesta la sottoscrizione o la registrazione, i dati inseriti dall’Utente verranno protetti con apposite credenziali di autenticazione (password) scelte dall’Utente.

L’Utente si impegna a mantenere la password segreta e a proteggerla al fine di evitare usi non autorizzati da parte di terzi. L’Utente deve comunicare immediatamente a ISDIN ogni violazione del proprio account di cui dovesse venire a conoscenza.

ISDIN adotta le misure tecniche e organizzative per garantire la protezione dei dati personali ed evitarne l’alterazione, la perdita, il trattamento e/o l’accesso non autorizzato, tenuto conto dello stato delle conoscenze, della natura dei dati registrati e dei rischi a cui sono esposti, il tutto in conformità con le disposizioni della normativa spagnola sulla protezione dei dati personali.

ISDIN non è responsabile nei confronti degli Utenti per la comunicazione di dati personali di terzi, per cause non direttamente imputabili o riconducibili a ISDIN, o per l’uso di tali dati da soggetti terzi, esterni a ISDIN.

Solo gli Utenti professionali che operano del settore sanitario potranno accedere alle informazioni del Sito relative ai farmaci soggetti a prescrizione medica.

4) Uso corretto del sito.

ISDIN può mettere a disposizione degli Utenti, sia nel Pagina Web che in siti ad esso collegati, spazi interattivi quali blog, forum e spazi di comunicazione tra gli Utenti registrati, allo scopo di facilitare momenti di formazione legati alla salute, permettendo la condivisione di esperienze, conoscenze e dibattiti inerenti a tale argomento sulla base dell’esperienza personale degli Utenti.

Pertanto, sarà necessario in ogni momento:

• proteggere i dati di qualsivoglia soggetto a cui eventualmente ci si riferisce;

• utilizzare i contenuti e i servizi offerti dal Sito nel pieno rispetto della Legge, delle presenti Condizioni, della morale e dell’ordine pubblico;

• non utilizzare qualsivoglia espressione di tendenza politica o xenofoba;

• mostrare sempre un atteggiamento rispettoso dei punti di vista e delle opinioni degli altri Utenti;

• non fare alcun commento a sfondo sessuale, ovvero che contenga minacce e offese, e in generale dicarattere diffamatorio;

• non prestare alcuna dichiarazione falsa, inesatta o errata su ISDIN, i suoi amministratori, dipendenti, il Sito o i contenuti del Sito stesso;

• non utilizzare testi, materiali, opinioni di soggetti terzi in violazione delle norme sulla proprietà intellettuale;

• non pubblicare foto di terzi (maggiorenni o minorenni) senza aver preventivamente ottenuto il loro consenso e in violazione delle Leggi vigenti;

• non distruggere, alterare, disattivare i dati, programmi o documenti elettronici contenuti nella Pagina Web;

• non ostacolare l’accesso di altri Utenti tramite l’utilizzo eccessivo delle risorse informatiche attraverso le quali ISDIN presta il servizio, così come porre in essere azioni che possano danneggiare, alterare, interrompere o generare errori in tali sistemi o servizi;

• non creare account utenti contenenti dati falsi, ovvero account per conto di terzi, i quali non abbiano espressamente manifestato il loro assenso;

• non introdurre programmi, virus, macro, applet, controlli ActiveX o qualsiasi altro dispositivo di sequenza o di carattere logico che causino o possano causare qualsiasi tipo di alterazione dei sistemi informatici di ISDIN o di terzi.

Inoltre, ISDIN si riserva il diritto di cancellare unilateralmente commenti e/o fotografie postati in qualsiasi sezione del Web, laddove vi sia evidenza che tali commenti e/o le fotografie violino qualsiasi disposizione di Legge, o siano utilizzati per scopi pubblicitari (spam), e comunque qualora ISDIN, lo ritenga opportuno.

La violazione delle presenti Condizioni, ove comporti anche la violazione di norme di Legge, determina la perdita del diritto dell’Utente ad accedere al Sito. ISDIN, potrà in ogni caso, decidere di adire le vie legali, ove ciò si rendesse necessario.

5) Pubblicità.

Una parte del Sito può contenere pubblicità o sponsorizzazioni. In questi casi gli sponsor e gli inserzionisti saranno gli unici responsabili della conformità alle Leggi del materiale inserito.

ISDIN non è responsabile di eventuali errori, imprecisioni o irregolarità eventualmente inseriti nella pubblicità o nei contenuti sponsorizzati. In ogni caso, per qualsiasi domanda relativa ai contenuti pubblicitari pubblicati su questo Sito, si prega di contattare l’Ufficio Legale al seguente indirizzo di posta elettronica: consultas@isdin.com

6) Collegamenti a terzi.

Le Condizioni si riferiscono solo al Sito ISDIN e ai suoi contenuti e non si applicano agli eventuali link o pagine web di terzi, accessibili tramite la Pagina Web non soggetti al controllo di ISDIN e per i quali quest’ultima non è responsabile.

I link sono disponibili esclusivamente per informare l’Utente circa l’esistenza di altre fonti dalle quali è possibile apprendere notizie aggiuntive in merito a un determinato argomento e, comunque, l’inclusione di tali link non comporta l’approvazione da parte di ISDIN del sito collegato.

7) Proprietà Intellettuale e Industriale.

Tutti i contenuti del Sito, salvo diversa indicazione, sono di proprietà esclusiva di ISDIN, quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la progettazione grafica, font, loghi, testi, grafica, illustrazioni, fotografie, codice e altri elementi che appaiono nella pagina Web. Allo stesso modo, tutti i nomi commerciali, marchi o simboli distintivi, loghi, di qualsiasi tipo presenti sul Sito sono protetti dalla Legge.

ISDIN non concede alcuna licenza o autorizzazione per l’uso personale a favore dell’Utente sui beni di proprietà intellettuale e industriale, o su altri diritti relativi al Sito e ai servizi in esso offerti.

Pertanto, l’Utente riconosce che la riproduzione, distribuzione, commercializzazione, trasformazione e, in generale, qualsiasi altra forma di sfruttamento con qualsiasi mezzo, in tutto o in parte, dei contenuti del Sito costituisce una violazione dei diritti di proprietà intellettuale e/o industriale di ISDIN.

8) Regime di responsabilità.

8.1. Responsabilità di utilizzo del sito.

L’Utente è l’unico responsabile per eventuali infrazioni che possano occorrere, ovvero per danni causati dall’uso del Web, esonerando ISDIN, i suoi partner, le società del gruppo, i suoi dipendenti e rappresentanti da qualsiasi tipo di responsabilità che potrebbero derivare da azioni dell’utente.

ISDIN impiegherà ogni ragionevole sforzo per fornire informazioni aggiornate e affidabili sulla Pagina Web. Tuttavia, ISDIN non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda la presenza di errori o eventuali inesattezze e/o omissioni di qualsiasi natura presenti nel Sito.

L’Utente è l’unico responsabile per qualsiasi contestazione o azione legale, giudiziale o extragiudiziale promossa da terzi nei confronti di ISDIN riconducibile, anche indirettamente, all’utilizzo del Sito da parte dell’Utente. In tale ipotesi, l’Utente dovrà sostenere o comunque rimborsare tutti i costi e le spese sostenuti da ISDIN per le proprie difese.

8.2. Responsabilità per il funzionamento del sito.

ISDIN non potrà essere considerata responsabile per qualsivoglia interferenza, omissione, interruzione, virus informatico, guasto telefonico o disconnessione nel funzionamento del sistema elettronico.

Inoltre, è altresì esclusa qualsiasi responsabilità derivante da ritardi o blocchi nel funzionamento del sistema elettronico causato da carenze o sovraccarichi delle linee telefoniche o Internet, come pure da danni causati da terzi attraverso interferenza illecita fuori dal controllo di ISDIN.

ISDIN potrà, a suo insindacabile giudizio sospendere temporaneamente, senza preavviso, l’accesso al Sito per qualsiasi intervento di manutenzione, riparazione, rinnovamento o miglioramento.

8.3. Responsabilità per il contenuto.

ISDIN non è responsabile, se non laddove espressamente previsto dalla Legge dei danni che potrebbero essere causati dall’utilizzo, riproduzione, distribuzione o pubblicazione ovvero qualsivoglia altro tipo di attività avente a oggetto testi e/o fotografie protetti da diritti di proprietà intellettuale di terzi, senza che l’Utente abbia preventivamente ottenuto l’autorizzazione da parte del titolare del diritto.

ISDIN non è responsabile per le informazioni inviate dall’Utente che risultino illegali o che danneggino beni o diritti di terzi e che possano determinare un risarcimento danni. Laddove ISDIN venga a conoscenza di dati di cui sopra, si impegna ad agire immediatamente per rimuovere o bloccare tutti gli accessi a tali dati.

In ogni caso, per qualsiasi domanda relativa a qualsivoglia contenuto delle sezioni è possibile rivolgersi al Dipartimento Legale al seguente indirizzo di posta elettronica: consultas@isdin.com.

9) Modifiche delle condizioni di utilizzo.

ISDIN si riserva il diritto di modificare o aggiornare in qualsiasi momento le Condizioni di utilizzo del Sito .Pertanto, l’Utente è tenuto a consultarle periodicamente.

10) Ritiro e sospensione del Sito.

ISDIN potrà ritirare o sospendere, in qualunque momento e senza preavviso, la prestazione dei servizi web agli Utenti che non violino o non rispettino le Condizioni.

11) Adesione al Codice di Farmaindustria.

ISDIN, in quanto industria farmaceutica, è membro della National Association Business of Pharmaceutical Industry (di seguito “Farmaindustria”), associazione che raggruppa la maggior parte delle aziende farmaceutiche innovative, che rappresentano la quasi totalità delle vendite di farmaci su prescrizione in Spagna.

In quanto membro di Farmaindustria, ISDIN si impegna a rispettare il codice di condotta per l’industria farmaceutica 2014, assicurando così che il comportamento dei laboratori ISDIN rispetti le norme etiche, di natura professionale con responsabilità non solo nei confronti degli utenti, ma anche nei rapporti con gli operatori sanitari, pazienti e organizzazioni mediche.

12) Protezione dei dati personali.

12.1. ISDIN adotta tutte le misure tecniche e organizzative idonee a garantire la protezione dei dati personali e volte a evitarne l’alterazione, la perdita, il trattamento e/o l’accesso non autorizzato, tenuto conto dello stato dell’arte, la natura dei dati immagazzinati e dei rischi a cui sono esposti, il tutto in conformità con le disposizioni della normativa spagnola sulla protezione dei dati personali.

12.2. L’Utente potrà conferire a ISDIN i propri dati personali attraverso i moduli disponibili sul Sito. Tali moduli sono stati predisposti sulla base e richiamano la normativa sulla protezione dei dati personali così come statuita dalla legge n. 15 del 13 dicembre 1999, in materia di protezione dei dati personali, e dai relativi regolamenti di attuazione, approvata dal decreto n. 1720 del 21 dicembre 2007.

12.3. Si prega di leggere attentamente la normativa vigente sopra richiamata prima di fornire dati personali.

13) Legge applicabile e giurisdizione.

Il rapporto tra ISDIN e l’Utente è regolato dalla Legge spagnola e per qualsiasi controversia è compente il foro del domicilio dell’Utente.

ISDIN perseguirà ogni violazione delle Condizioni e qualsiasi utilizzo non autorizzato del Sito esercitando tutte le azioni civili e penali di Legge.